「Wordから貼り付け」を詳しく検証してみます。
「Word」のバージョンは2003です。

①太字　○
太字にします。

②斜線　○
斜線にします。

③打ち消し　×
打ち消しにします。

④箇条書き　▲　（ｌ　が入る）

• l 箇条書き1
• l 箇条書き2
• l 箇条書き3

⑤段落番号○

• 1. 段落番号1
• 2. 段落番号2
• 3. 段落番号3

⑥左揃え・中央揃え・右揃え○
<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;"><span style="font-size: small;">左揃え</span></span>
CSSはかなり詳しく設定されていますが、きちんと機能しているようです。

左揃え

中央揃え

右揃え

⑦下線○
下線

⑧均等割付×
均等割付
均等割付2

⑨文字色×
（色情報取得できませんでした。）
赤青黄

※
「Wordから貼り付け」では色情報取得できませんでしたが
直接　エディタに貼り付けたら情報取得できました。
赤青黄
「Word」の文字情報　エディタにそのまま貼り付けでいけるようだし、「Wordから貼り付け」の存在の意味がよくわかりません。

以上